Prevod od "da bi dobio" do Danski

Prevodi:

at for få

Kako koristiti "da bi dobio" u rečenicama:

Da, on æe ubiti i roðenog brata da bi dobio njegovu zemlju.
"Ja, han dræber gerne sin broder for at besidde sin broders jord".
Zašto bi neko potrošio 10 miliona dolara da bi dobio posao sa platom od 60.000 godišnje, osim ako ne namerava da povrati novac kraðom, i to sa kamatom?"
"Hvorfor ellers bruge 10 millioner for at få et job til 60.000 medmindre han vil tage pengene igen med renter? "
Vidiš, razlog što je on spucao 30 miliona dolara jeste da bi dobio pravo nasledstvo od 300 miliona dolara.
Han brugte de 30 millioner for at få sin rigtige arv på 300 millioner.
Svakom bi trebala hrpa plastike-- verovatno sa baterijama-- da bi dobio reakciju od tebe u krevetu.
Enhver fyr skulle have gang i en batteridrevet plastickøIle - - For at få noget ud af dig i sengen.
A da bi dobio ovaj sluèaj, potrebni ste mu vi.
Og for at vinde denne sag har han brug forjer. Naturligvis.
Ponekad moraš da popustiš malo da bi dobio mnogo.
Nogle gange må man give for at få.
Zašto se moraš tuæi da bi dobio poštovanje?
Behøver du at bruge næverne for at blive respekteret?
Kažeš da se Kanan upustio u vezu sa tom robinjom da bi dobio pristup odajama njenog gospodara?
Antyder du, at Kanan havde en affære med slaven for at få adgang til hendes herres gemakker?
Reæi murjacima da je morao ubiti da bi dobio novac?
Fortælle politiet, de skulle dræbe for at få pengene?
Zna da bi dobio po dupetu.
Han ved godt, han får røvfuld.
Ako prièamo o prijateljstvu, ti si mi iza leða ucenjivao devojku da bi dobio devojku.
Skal du tale om at være venner? Du gik bag ryggen på mig og afpressede dig til en kæreste.
Sugeriraš, da je Baal hteo da pruzme kontrolu nad Veæem Jaffa da bi dobio kontrolu nad oružjem Drevnih?
Du antyder, at Ba'al forsøgte at kontrollere Højrådet for at få apparatet.
Nikada nisam video nekoga toliko posveæenog da bi dobio franšizu.
Vi har aldrig mødt nogen, der så brændende ønskede sig en butik.
Ubio si yakuze da bi dobio legalni status.
Du slog mafiaen ihjel, fordi du ville have legal status
Pitanje koje treba da postavis sebi je, koliko daleko želiš da ideš da bi dobio ono što želiš?
Spørgsmålet du skal spørge dig selv om er- hvor langt vil du gå for at få hvad du vil ha'.
Mislite li da je Dr. Denijel sve to namestio da bi dobio donacije u njeno ime?
Tror I, dr. Daniel laver en fond i hendes navn?
Ne samo da je pokrenuo glasine o Zabelu da bi dobio tvoju banku za sitniš, veæ je trgovao za svoj vlastiti raèun u tom Locust Fundu.
Han startede ikke blot rygterne om Zabel for at købe jer for småpenge, han handlede privat gennem Locust Fund.
Nije veliko kao ono kad sam se pre šest godina pretvarala da nisam videla policajca kako je podmetnuo dokaz da bi dobio unapreðenje.
Ikke så god en tjeneste, som da jeg "overså" at du fjernede beviser.
Karl ne prièa ovo samo da bi dobio ugovor, generale.
Carl overdriver ikke bare for at fremme forståelsen, general.
Koliko gadno èovek mora da padne da bi dobio propisnu pažnju?
Hvor hårdt skal man falde for at få ordentlig opmærksomhed?
Ok, dok smo se zabavljali, koliko èesto si morao da se pretvaraš da te nešto zanima samo da bi dobio sex?
Så hvor ofte lod du som om du kunne lide ting for at få sex, da vi var sammen?
Moji hibridi su otišli iz grada kako si želeo, i zato mi reci šta da radim da bi dobio porodicu nazad.
Mine hybrider har forladt byen som du forlangede, så please sig hvad jeg skal gøre for at få min familie tilbage.
Otišao sam u kancelarije u Inakvi da bi dobio neke odgovore.
Jeg gik til Inagua's kontor for at få nogle svar.
"Da bi dobio što želiš, moraš to tražiti."
Mænd, der dræber for dem. Og tilmed dør for dem.
Za razliku od tebe, ostatak sveta ne spletkari uvek da bi dobio ono što želi.
Modsat dig, planlægger resten af verden ikke alt for at kunne opnå, hvad de vil.
Okreæeš strane ka simbolima da bi dobio prevod na drugoj strani.
Du drejer siderne, så de passer med de forskellige symboler får at få oversættelsen på den anden side.
Ubio je arijevskog voðu da bi dobio zaštitu.
Fik ham til at myrde en Nazi mod beskyttelse. Pis.
Takav tip je možda spreman da ubije da bi dobio plen.
Han kan slå ihjel for sit næste bytte.
Zato što sam morao da se pošteno namuèim samo da bi dobio i te tri.
Jeg måtte ellers arbejde hårdt for at nå op på de tre.
Nekad moraš da se odupreš da bi dobio poštovanje.
Man skal af og til give igen.
Prièam o tome da sam ja žena koju si maltretirao da bi dobio ono što želiš.
Jeg taler om, at jeg er en kvinde, du har presset for at få, hvad du vil have.
Što znaèi da si znao da æe izostaviti neke mejlove i dopustio si da bi dobio nešto od toga.
Du vidste, de ville udelade nogle e-mails, og du droppede det for egen vinding.
Obojeni momak mora biti duplo bolji da bi dobio mesto u timu.
En farvet spiller skal være dobbelt så god.
Više ne moraš biti slavan da bi dobio zvezdu u Holivudu.
Man behøver ikke være kendt for at få en stjerne på Hollywood Walk of Fame.
Iæi æe za tobom, a verujem i za mnom da bi dobio priliku da okonèa ovaj režim jednom zauvek.
Han ville jage dig, og fik han muligheden sikkert også mig, hvis han dermed kunne vælte dette styre.
Ako bi dobri gospodin iz Floride predao deo svoga vremena, uveravam ga da bi dobio odgovor.
Hvis den gode herre fra Florida lige vil have lidt tålmodighed så skal han nok få sin forklaring.
4.7543740272522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?